이상미 -잘 부탁드립니다.

Home / 이상미 - 잘 부탁드립니다

한국인 2세와 3세을 위한 실용 한국어 표현

2005 대학가요제 대상, 수상 곡명 잘부탁드립니다. 를 통해 한국어 표현에서 중요한 단어인 잘 부탁드립니다 를
배워 보도록 하겠습니다.

참고- 잘부탁드립니다. □ こちらこそどうぞよろしくお願いします?

영어로 표현 하게 될때는 Hoping things are going well for all of us from now on. 정도가 되는데

문화차이로 크게 사용되지는 안습니다.
상대방에게 잘 부탁할 필요가 없는거죠. 개인주의 문화때문인거고, 잘 부탁하기 보다, 너는 너일, 나는 나일 을 합리적으로
생각하자. 이런 문화 입니다.

결론적으로 이상미 씨의 대학가요제 수상으로 유명해진 말 잘 부탁드립니다 는 크게 영어권에서는 사용되지 안지만
한국에서 사시거나 공부를 하실때는 반드시 자주 사용해야 하는 말입니다.

북미의 정서를 가지고 사시는 2세 ,3 세 분들은 고국 방문시 늘 조심하세요.

Home /

shop2world korea

Brand names are trademarks of their owner.